菲律宾《星报》在中国国庆当日刊登马克卿大使署名文章
2013/10/03
 

  10月1日,菲律宾发行量最大的主流英文报纸《星报》刊登马克卿大使的英文文章--《近水楼台先得月》,文章主要内容如下:  

  中国经济近来成为世界关注的热点。观察家们纷纷揣测,经过30多年的快速发展,中国经济未来走向如何?有人甚至预测中国经济将快速下滑或“硬着陆”,这些担忧并非完全没有根据。  

  诚然,中国经济增速从过去每年两位数的增长,放缓到前年的9.3%、去年的7.7%和今年上半年的7.5%。但我们认为,这既是经济发展的自然规律,也是中国主动调整的结果。  

  一方面,中国经济的体量与以前相比已不可同日而语,另一方面,世界经济的整体低迷和不确定性也不可避免地给中国经济带来了影响。如果中国采取原有发展模式,依然可以保持高速增长,但中国主动转变发展模式,更加注重优化产业结构,更加注重扩大内需、节能环保和均衡发展。  

  同时,中国经济增速仍领先世界其他主要经济体,巨大的内部市场、丰富的人力资源、日新月异的科技创新、稳定的政策和强有力的政府领导使中国经济有潜力、有条件持续健康发展。    预计未来5年,中国进口总额将达1万亿美元,对外投资将达到5000亿美元,并将有超过4亿游客出国旅游。中国发展的正面“溢出效应”将给世界带来巨大机遇,并将成为地区经济发展的引擎,中国经济的转型升级必将为整个地区创造新的发展空间。  

  菲律宾近年来的发展速度领先东盟地区,受到国际社会的认可和关注。中国古诗有云,“近水楼台先得月”,东盟国家是中国近邻,是中国最大的投资市场和第二大贸易伙伴,同时是中国游客的主要旅游目的地。中国推动打造中国-东盟自由贸易区“升级版”,力争在2020年使中国-东盟双向贸易额突破万亿大关。同时,中国也在积极推动同东盟国家在陆路、海路和航空全方位的互联互通,增强电信、能源和金融等领域的合作。我们相信,未来中国与包括菲律宾在内的东盟国家必将从各自的发展中获益,并将通过互利合作实现共赢。  

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿