菲律宾官方昨天说，受热带风暴“翁蕊”影响，大岷区出现40多年来最大的降雨，导致73人死亡和近7万户家庭失去家园。

国家灾难协调委员会公佈，截至昨天下午6点，大岷区和附近省份有6万9513户家庭失去家园和33.7万人受影响。

据国家灾难协调委员会称，在黎剎省，踏乃社有23人遇难、洪银诺有10人、描拉斯有5人、文丹纳有3人遇难。武六干有9人遇难，大岷区有7人遇难。

班班牙、亚巴瑶、描东岸、计顺省和黎剎省特礼沙社也出现人员伤亡。

前天岷里拉连续9个小时的强降雨冲刷了房屋，使得道路变成了汪洋，迫使受惊吓的居民往房顶或车上避难，等待救援超过24个小时。

亚罗育总统说：“我呼吁我们的人民保持冷静。”她要求军方和其他营救人员在昨天黄昏之前救出那些受困的人员。

军方直升机和橡皮船来往于大岷区，营救那些受困在屋顶和车顶的居民。

同时国家灾难协调委员会说，有9601户家庭或4万7261人目前住在灾区101个救助中心。

截至昨天上午11时，总共有5146受困的群众被菲律宾海岸卫队，大岷发展署，武装部队，国警和菲律宾红十字会的营救。

在武六干省，马里佬、梅加瓦渊、仙棉讫、武加伊、仙踏马里亚、加俞毕、武斯杜斯和诺沙牙莱社有36个描笼涯被严重水淹，而在瓜瓜、马仙杜、安巴里、俞卯、波拉、仙杜托马斯、仙费南道和仙西蒙有33个描笼涯也被水淹。

国家灾难协调委员会说，在大岷区，马里谨那、马拉汶、文珍俞巴、计顺市、马加智、巴西、巴石、描仁瑞拉和仙范社依然被水淹，水深从两尺至齐腰处。

据农业副部长巴拉斯称，加拉描顺因颱风造成的庄稼损失达到9500万披索。初步报告显示，颱风造成的大米经济损失是8500万，而高商业价值的农作物如咖啡，菠萝和甘蔗的经济损失是1000万披索。

岷里拉和周围地区前天遭到连续9个小时的强降雨，导致首都地区1200多万居民有80%的人受到洪水的影响。

有些地区的积水达到了20尺深，使得很多家人受困于屋顶，迫使政府宣布“灾难状况”。

公路变成了汪洋，冲走了房屋和车辆。军方直升机拍摄到的录像带显示，居民被困在屋顶上，等待救援和食物。

负责救灾工作的国防部长赵道洛说，岷里拉和附近5个临近省份有近30万人受到影响，有4.1万人住在92个救助中心。

赵道洛说：“我们继续展开我们的营救行动和大规模的救灾行动。”

赵道洛说，虽然雨暂时停了，北部省份可能遭遇更大的洪水，因为水库的蓄水可能犯滥。

他说：“我呼吁那些在颱风经过的路线人要遵照我们当地官员的指示。”他补充，部队将强迫疏散那些家里受到洪水威胁的居民。

他说，洪水和许多被困车辆加大了营救队伍抵达灾区。

虽然昨天雨势已经减小，但营救人员说，他们担心遇难人数可能上升，因为洪水退后将能找到更多遇难者尸体。

截至昨天下午，直升机和橡皮船已经营救了5000多人，但还有很多人在饥渴中等待救援。

赵道洛说：“要是你们在屋顶的话，请不要离开。请留在原地，我们将会尽全力营救你们。”

不过，很多人都不能等下去。

巴石市是岷里拉受灾最严重的地区之一。受惊吓的居民让他们的孩子和行李放在头上，涉入水深达到脖子的水里逃生。其他人受到惊吓，感谢幸存下来。

一个银行行政人员苏里斯和她的两个小孩在一家日托所时刚好遇到了洪水。她说：“我以为我们不能幸免。”

她说：“洪水非常湍急，我们几乎被冲走。我们抓住了一根绳索得以逃生。我一直在想，这种事在岷里拉是不会发生在我头上的。”

除了洪水外，受灾严重的地区的电话和电力被中断。

巴石市东部地区一些医院也被迫疏散，而国际机场在前天颱风登陆时被关闭。

电力和通讯线路在许多地区发生故障，但人们透过公共电台获悉了他们的状况。

马里谨那一名居民黎耶斯前天晚间说：“请来救我们。我们从下午就一直被困在屋顶。洪水继续上升，我们很快将被淹没。”黎耶斯和他的两个侄儿和她母亲被困在家庭二楼。

国内红十字行政主任银道琳·邦（音）说，营救人员前天试图接近受灾地区，但许多公路被切断。

她说：“这是从未发生过的。大岷区近80%地区被水淹。”

政府首席气象预报员尼罗指责“气候变化”带来了这次极端天气，但说他预计天气在颱风过后会好转。

尼罗说：“昨天9个小时的强降水量高于月均降水量。”

他说，总降水量达到了410.6毫米，打破了1967年7月334毫升的单天歷史记录。

红十字会官员描蕊沃说，昨天在马里谨那，很多居民被困在屋顶，等待营救人员的救援。

描蕊沃说：“大水很久才消退。大水带有污泥，在某些地方，我们必须在淹到脖子的洪水中推著橡皮艇走。”

他说：“我们已经营救了困在屋顶的整个家庭。他们还没有吃饭，要求食品和水。”

亚罗育总统星期六晚上下令文官长荫美踏要所有内阁官员动员其部门及办公室，协助救灾工作，尤其是在受灾地区。

新闻部长黎文地说，总统在计顺市亚银那洛军营召开国家灾难协调委员会会议时，给荫美踏下达了这项命令，她亲自在计顺市监察救灾小组的调动。

他说，总统在会议中亲自与大岷区和邻近省份的地方政府行政人员协调，并且向他们保证，救灾小组和紧急单位都准备了协助他们。

黎文地指出，总统也下令国家灾难协调委员会专注在马里谨那市和黎剎省加茵踏的救灾工作，并且调动不同的小组到马加智市，和其它灾区。

总统也要求社会福利及发展部和菲律宾红十字会协助警方和士兵运送救灾物资，以及食物到不同的收容中心。

她也下令交通部长敏洛沙确保大岷铁路和轻轨电车二十四小时运作，尤其是在灾难时期。

亚罗育总统昨天说，对受颱风“翁蕊”影响的灾民展开的营救工作将继续进行，直至每个受困人员获救，政府也将协助他们重建家园。

亚罗育总统在声明中说：“我们在继续我们的营救工作，直至我们最后一名遇险的同胞被解救，我们将修复受损的基建和协助我们的人民重建他们的家园和恢复正常生活。”

她说，作為政府援助的一部分，她已经下令工商部「确保稳定的食品和其他必需品价格合理。”

她说：“因此，能源部已经受命保证汽油，液化天然气和类似产品价格合理。”

她补充：“翁蕊是一生中只见到的一次颱风，这次降雨量突破歷史记录的极端事件给我们的反应能力带来极限，但没有将我们击垮。”